OMV
strabag
Siemens
EMS
Henkel
WHO
allianz
DAA

Technische ├ťbersetzung Spanisch - Deutsch

Technische ├ťbersetzung

  • Technisches ├ťbersetzungsb├╝ro f├╝r die Automobilindustrie

    Technische ├ťbersetzung Spanisch - Deutsch f├╝r die Automobilindustrie


    Montageanlagen f├╝r die Automobil- &Zulieferindustrie, Lackieranlagen, Antriebstechnik, Verbindungstechnik, Beschichtungsanlagen, Oberfl├Ąchentechnik
  • Technische ├ťbersetzer f├╝r die chemische Industrie

    Technische ├ťbersetzungen Spanisch - Deutsch f├╝r die chemische Industrie


    Kunststoffe, Lacke, Anstrichmittel &Druckfarben, Leime, Klebstoffe, Schmiermittel, Chemiefasern
  • ├ťbersetzungsagentur f├╝r die Luft &Raumfahrttechnik

    Technische ├ťbersetzungen Spanisch - Deutsch f├╝r die Luft &Raumfahrttechnik


    Aerodynamik, Flugzeugkonstruktion, Strahltriebwerken, Hubschraubertechnik
  • Technisches ├ťbersetzungsdienst f├╝r die Medizintechnik

    Technische ├ťbersetzungen Spanisch - Deutsch f├╝r die Medizintechnik


    Krankenhaustechnik, Medizinische Ger├Ąte, Bildgebende Diagnostik, Tissue Engineering, Medizinische Informatik
  • Technisches ├ťbersetzungsb├╝ro f├╝r Maschinen &Anlagenbau

    Technische ├ťbersetzung Spanisch - Deutsch f├╝r Maschinen &Anlagenbau


    Fertigungs- &Montagetechnik, Werkstofftechnik, Messtechnik, Steuerungstechnik, Verfahrenstechnik, Energietechnik, Versorgungstechnik, Produktionstechnik
  • ├ťbersetzungsagentur f├╝r die Elektroindustrie

    Technische ├ťbersetzungen Spanisch - Deutsch f├╝r die Elektroindustrie


    Anlagenbau, Automatisierung, Batterien, Elektrofahrzeuge, Consumer Electronics, elektrische Energietechnik, Kabel, Starkstrom-Kondensatoren, Transformatoren &Wehrtechnik
  • Fach├╝bersetzungsservice f├╝r erneuerbare Energien

    Technische ├ťbersetzung Spanisch - Deutsch f├╝r erneuerbare Energien


    Wasserkraft, Windenergie, solare Strahlung, Erdw├Ąrme, nachwachsende Rohstoffe.

e-translators fertigt technische ├ťbersetzungen nach ISO 9001 und DIN EN 15038 an. Wir ├╝bersetzen technische Dokumentationen, Betriebsanleitungen, Montage- anleitungen, Handb├╝cher etc. f├╝r Unternehmen aus der Industrie und Wirtschaft.

e-translators b├╝ndelt die Kompetenzen eines weltweit verzweigten Netzwerks aus hochspezialisierten technischen Fach├╝bersetzern.

F├╝r Ihre anspruchsvolle technische ├ťbersetzung aus dem Spanischen oder ins Spanische, setzen wir ausschlie├člich die besten Sprachexperten ein, die unter anderem Diplomingenieure sind und verf├╝gen ├╝ber eine umfassende Erfahrung als ├ťbersetzersowie ├╝ber ein exzellentes fachliches und sprachliches Know-How und ausschlie├člich in ihre Muttersprache├╝bersetzen. Somit garantiert e-translators Ihnen technische ├ťbersetzungen Spanisch - Deutsch von h├Âchster Qualit├Ąt!

Der Einsatz von TMS (Translation Memory Systemen) bei der ├ťbersetzung von technischen Texten

F├╝r unsere Firmenkunden verwenden wir modernste Technologien und CAT-Software, die die Wiederverwendung vonbereits ├╝bersetzten Textsegmenten erm├Âglichen. Dadurch verbessern wir die sprachliche Qualit├Ąt ihrer ├ťbersetzungen,erh├Âhen die Produktivit├Ąt und reduzieren gleichzeitig erheblich die ├ťbersetzungskosten.

Ein weiterer Vorteil beim Einsatz von Translation Memory Systeme (TMS) ist die Einhaltung stilistischer undterminologischer Konsistenz im Rahmen eines Projekts.

Einheitliche Terminologie im gesamten Projekt ist vor allem bei der ├ťbersetzung technischer Textebesonders wichtig. z.B. Eine detaillierte und korrekte Produktbeschreibung ist notwendiger Bestandteil eines Produktes.Eine gute ├ťbersetzung Spanisch - Deutsch von Produktdokumentationen setzt eine pr├Ązise, verst├Ąndliche und konsistenteFachterminologie voraus, die auch eine entsprechende Terminologiearbeit erfordert. Im Zentrum der vorliegendentechnischen Fach├╝bersetzung steht die Entwicklung und Implementation eines flexiblen Terminologiesystems f├╝r technische ├ťbersetzer Spanisch - Deutsch sowie technische Autoren.

Technische ├ťbersetzung in den Sprachen:

Neben unseren Hauptsprachen Englisch, Franz├Âsisch, Italienisch, Spanisch,etc. und den osteurop├Ąischen Sprachen, sowie den Sprachen der GUS-Staaten (Kasachisch, Aserbaidschanisch, Turkmenisch, etc.),bieten wir Ihnen au├čerdem Fach├╝bersetzungen technischer Texte und Dokumente in den baltischen Sprachen (Litauisch, Lettisch, Estnisch),als auch in den Sprachen der BRIC-Staaten (Russisch, brasilianisches Portugiesisch, Hindi und Chinesisch).


Tags: ├ťbersetzungsb├╝ro f├╝r technische ├ťbersetzungen, technische ├╝bersetzung online, technische ├╝bersetzung englisch

Warum e-translators

Nutzen Sie Ihre Vorteile als Unternehmen

Business ma├čgeschneidert. Mit individuellen L├Âsungen, die Ihren W├╝nschen und Anforderungen entsprechen.

Technische ├ťbersetzung Spanisch-Deutsch

Wissenschaftliche und Fach├╝bersetzung von h├Âchster Qualit├Ąt

Um Ihnen eine professionele und hochwertige ├ťbersetzung Spanisch - Deutsch in einer Top Qualit├Ątanzubieten, setzen wir ausschlie├člich muttersprachliche spanisch ├ťbersetzer ein, die erfahrene Experten in ihrem Fachgebietsind und neben exellenten sprachlichen Kenntnissen auch ├╝ber fundiertes s Fachwissen verf├╝gen. e-translators kann mitseinem internationalen Netzwerk von qualifizierten n ├ťbersetzern fast jede erdenkliche Sprachkombination undvon Ihnen ben├Âtigtes Fachgebiet abdecken. ├ťbersetzung von e-translators zeichnet sich durch ein hohes Ma├č anPr├Ązision und Koh├Ąrenz aus. Der Preis f├╝r ├ťbersetzung richtet sich nach der Textmenge, demSchwierigkeitsgrad sowie dem Fachgebiet, der Sprachkombination und dem Liefertermin.

Exzellente Qualit├Ąt der technischen ├ťbersetzung '.Spanisch - Deutsch.' bei gleichzeitig wettbewerbsf├Ąhige Preise, kann nur dann erreichtwerden, wenn mit den besten Partnern zusammengearbeitet wird, alle technischen ├ťbersetzer den hohen Anforderungen entsprechenund beim gesamten ├ťbersetzungsprozess h├Âchste Professionalit├Ąt wichtigstes Kriterium ist.

├ťbersetzung technischer Dokumentationen

├ťber viele Branchen hinweg unterst├╝tzen wir f├╝hrende Industrieunternehmen bei der ├ťbersetzung '.Spanisch - Deutsch.' ihrer Technischen Dokumentation.

Bie ├ťbersetzungen von Texten mit komplexen Zusammenh├Ąngen (Gebrauchsanleitungen, komplizierte technische Texte, als auch Texte mit spezifischer Terminologie) arbeitet e-translators nur mit professionellen ├ťbersetzern, die seit Jahren technische Texte ├╝bersetzen und ├╝ber fundierte Fachkenntnisse in der jeweiligen Branche verf├╝gen.

Wir w├╝rden Sie gern bei Ihrem Vorhaben mit unserem kompetenten Expertenteam Spanisch - Deutsch unterst├╝tzen.

Globalize Your Business

Jede Sprache repr├Ąsentiert einen einzigartigen Markt mit seinen spezifischen Bed├╝rfnissen und M├Âglichkeiten f├╝r Wachstum und Entwicklung. Ob es um die Gewinnung neuer Kunden in China geht oder Sie Kunden in Brasilien erreichen m├Âchten, unser globales Netzwerk an Fachexperten kennt die l├Ąnderspezifischen Eigenheiten und kulturellen Unterschiede. Wir helfen Ihnen Kunden in neuen Zielm├Ąrkten gewinnbringend anzusprechen, indem wir lokalisierte Inhalte schaffen mit Ihrem Zielpublikum vor Augen.